Coping with Metaphor. A cognitive approach to translating metaphor
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
From Embodiment to Metaphor: A Study on Social Cognitive Development and Conceptual Metaphor in Persian-Speaking Children
This study explores the metaphoric comprehension of normal Persian-speaking children, as well as theories of cognitive development and cultural and social impacts. The researchers discuss the improvement of the understanding of ontological conceptual metaphors through age growth and cognitive development, and how it helps to expand children’s thoughts and knowledge of the world. In this study, ...
متن کاملconceptual metaphor and the acquisition of english metaphorical competence by persian english majors: a cognitive linguistic approach
بنا براستدلال زبانشناسان شناختی ، اندیشه آدمی تا حدّ زیادی استعاری است: ما اندیشه ای را، و یا قلمرو مفهومی معیّنی را، بر حسب اندیشه و یا قلمرو مفهومی معیّن دیگری درک ویا تجربه می کنیم. موارد این نوع اندیشیدن ، که استعارات مفهومی خوانده می شوند، در زبان های گوناگون به صورت تعبیرات استعاری واقعیّت می یابند. به گمان بعضی از پزوهشگران زبان دوم، آموزش وفراگیری این گونه تعبیرات باید بخشی لازم از برنامه ه...
15 صفحه اولCancer as a Metaphor
Introduction: Cognitive linguists believe that metaphor is a cognitive phenomenon, and that what appears in language is just the aspect of cognitive phenomenon Metaphor is one of the basic interdisciplinary concepts that has been paid more attention to its fundamental role in various aspects of psychology, medicine, including cancer in recent years. Methods:. From the point of view of cognitiv...
متن کاملdeath metaphor in religious texts: a cognitive semantics approach
it seems that a great number of abstract religious concepts in islamic texts are realized, both conceptually and linguistically, through cognitive strategies like metaphor and metonymy. this article tries to study the concept of death in the holy qurۥān, and nahjul-balāgha, the main islamic texts, to see how this (relatively) abstract concept is conceptualized in mind? moreover, what component ...
متن کاملCognitive Metaphor Theory Revisited
This paper provides a framework which, being compatible with Lakoff and Johnson’s theory (1980), allows a description of metaphoric verbal utterances. The development of this theoretical expansion is encouraged by Lakoff and Johnson’s distinction between nonliteral and literal metaphoric expressions, and by the fact that they do not provide an explanation of the nonliteral metaphoric use of exp...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: HERMES - Journal of Language and Communication in Business
سال: 2017
ISSN: 1903-1785,0904-1699
DOI: 10.7146/hjlcb.v18i35.25823